American standard curriculum美國課程標準 　　Middle & High School 中學部 　　(12-18 years of age) 12-18歲 　　At the Middle and High School, we are offering a holistic program guided by three pillars of learning: Academic Rigor, 21-Century Skills, and Living Environment. The three pillars are supported by courses based on American curriculum standards, with AP as the capstone. We are currently offering AP Math, AP Chemistry, AP Physics, and AP Biology and will add more AP courses in the future. 　　In addition, our program has a focus on inquiry-based instruction, which aims to connect student learning to real-world, global, and multicultural issues related to the different disciplines. Through inquiry, we encourage students to develop learning and thinking skills that are critical to study and life after middle and high school. 　　在HQIS初中和高中，我們提供基于三大支柱體系的全面教育，這三大支柱分別為：嚴格的學術要求、面向21世紀的技能、自然與生活環境。支撐三大支柱的是基于美國課程標準的課程體系，并在高中較后階段融入AP課程。我們目前提供AP數學，AP化學，AP物理和AP生物，并將在未來增加更多的AP課程。 　　此外，中學部注重探究性教學，旨在將學生的學習與現實世界、全球議題和多元文化問題結合起來。通過探究，我們鼓勵學生發展學習和思考的能力，培養學生畢業后面對學習和生活所需要的重要技能。