International Baccalaureate® (IB) programmes aim to do more than other curricula by developing inquiring, knowledgeable and caring young people who are motivated to succeed. We strive to develop students who will build a better world through intercultural understanding and respect. 　　國際課程(IB)的目標是培養勤學好問、知識淵博、富有愛心的年輕人，他們通過對多元文化的理解和尊重，為開創更美好、更和平的世界貢獻力量。鼓勵世界各地的學生成長為既積極進取又富有同情心的終身學習者，他們理解盡管人與人之間存在著差異，但他人的意見也可能是正確的。 　　More than 5,000 schools so far have chosen to teach International Baccalaureate® (IB) programmes, with their unique academic rigour and their emphasis on students’ personal development. Those schools employ over 70,000 educators, teaching more than one million students worldwide. 　　迄今為止，已有5,000多所學校選擇實施國際課程(IB)，這些課程具有獨特的學術嚴謹性以及對學生個人發展的重視。全世界范圍內的IB教育體系有70,000多名教育工作者，在全球范圍內教育超過了一百萬名學生。IB項目框架可以在所有年齡段的國家課程中有效運作; IB世界學校中超過50%是由國家資助的。 　　IB programme frameworks can operate effectively with national curricula at all ages; more than 50% of IB World Schools are state-funded. The IB's programmes are different from other curricula because they: encourage students of all ages to think critically and challenge assumptions, develop independently of government and national systems, incorporating quality practice from research and our global community of schools, encourage students of all ages to consider both local and global contexts, develop multilingual students. 　　IB課程因為其強大的自我迭代和更新的能力，與其他課程的不同體現在：鼓勵各個年齡段的學生進行批判性思考并挑戰各種假設，獨立于政府和國家體系發展，并結合時下研究和全球學校社區的實踐，鼓勵各個年齡段的學生考慮本地背景和全球環境，培養多語種的學生。 　　A continuum of international education: We provide a continuum of education, consisting of four programmes that are united by the IB's philosophy and approaches to learning and teaching. The programmes encourage both personal and academic achievement, challenging students to excel in their studies and in their personal development. As IB learners we strive to be inquirers, knowledgeable, thinkers, communicators, principled, open-minded, caring, courageous, balanced and reflective. 　　國際教育的連續性，IB課程提供從3-19歲連貫一致的課程，從3-12歲的PYP項目(小學階段)，11-16歲的MYP項目(中學階段)，16-19歲的DP項目(高中、大學預 科預備階段)，這些課程項目鼓勵個人和學術成就，挑戰學生在學業和個人發展上的才能。努力培養學生做到：積極探究、知識淵博、勤于思考、善于交流、堅持原則、胸襟開闊、懂得關愛、勇于嘗試、均衡發展、及時反思。 　　2022—2023年費用（學費、餐費、住宿費、服裝費等）   　　小學學費：54890元/學期   　　住宿費：4000元/學期   　　服裝費：1800元   　　午餐費：3000-3500元/學期