為國際教育做準備較重要的部分是接受新思想，愿意接受挑戰(zhàn)，有時愿意在這些挑戰(zhàn)中失敗，但也要繼續(xù)前進，迎接挑戰(zhàn)，迎接未來的成功，開啟這一理念和目標，這是在國際學(xué)校和課程中取得成功的關(guān)鍵。——摘自3月21日媒體采訪
媒體采訪時間：2021年3月21日
媒體采訪地點：IEIC國際教育創(chuàng)新大會 · 春季峰會 · 深圳站新聞媒體中心
媒體采訪嘉賓：廣州市斐特思學(xué)校·總校長
▲現(xiàn)場媒體采訪
媒體記者：
Can you introduce yourself?
請您介紹一下自己。
Mr.Longmore：
My name is Marco Longmore and Ihave the privilege of being the founding head of college at fete's college inGuangzhou. I have had 30 years of leadership and school experience across leadu K's leading independent schools and also finding a brand school in the MiddleEast.
我的名字叫Marco Longmore，我有幸成為廣州市斐特思學(xué)校的創(chuàng)辦校長。我有30年的領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)驗和學(xué)校管理的經(jīng)驗，領(lǐng)導(dǎo)英國的獨立學(xué)校，也在中東地區(qū)創(chuàng)建了一個品牌學(xué)校。
媒體記者:
First of all, please share withus your feelings at today's IEIC scene?
先請你與我們做一個分享，您在今天的IEIC現(xiàn)場有怎樣的感受?
Mr.Longmore：
The wonderful thing aboutthe international education innovation conference today is the enthusiasm thatyou can see from parents and from some of their children towards theireducation. It's a real commitment and something that we as educators need tolive up to.
今天國際教育創(chuàng)新大會的精彩之處在于，你可以從家長和一些孩子身上看到他們對教育的熱情。這是一個真正的，也是我們作為教育工作者需要履行的。
媒體記者:
What abilities do you thinkstudents who want to enter elite international schools should have?
您覺得想進牛校的學(xué)生，應(yīng)該具備哪些能力?
Mr.Longmore：
The key ability that they have is a willingness and a desire to learn. I'vejust spoken at conference talking about the need to love learning. At ourschool, we love learning and we want our people to take that forward throughouttheir lives so that as adults and as children, we all continue to grow in ourknowledge and in our experiences.
他們擁有的關(guān)鍵能力是學(xué)習(xí)的意愿和欲望。我剛剛在會議上談到了熱愛學(xué)習(xí)的必要性。在我們的學(xué)校，我們熱愛學(xué)習(xí)，我們希望我們的孩子在他們的一生中不斷向前邁進，這樣作為成年人和兒童，我們都能在知識和經(jīng)驗上不斷成長。
媒體記者:
When parents plan for theirchildren's international education, what kind of school age stage do you thinkis the most suitable?
家長們對于孩子做國際教育方面規(guī)劃的時候，您覺得什么樣的學(xué)齡階段較為合適?
Mr.Longmore：
The most important part ofpreparing for an international education is to be open to new ideas, to bewilling to take on challenges, and sometimes to be willing to fail in thosechallenges, but also then move on, pick up and return to those challenges forsuccess in the future that open this of mind that purpose that is the key tosuccess within an international school and curriculum.
為國際教育做準備較重要的部分是接受新思想，愿意接受挑戰(zhàn)，有時愿意在這些挑戰(zhàn)中失敗，但也要繼續(xù)前進，迎接挑戰(zhàn)，迎接未來的成功，開啟這一理念和目標，這是在國際學(xué)校和課程中取得成功的關(guān)鍵。
媒體記者:
What's the biggest difference between Chinese schools and westernschools?
中國本土的學(xué)校和海外的學(xué)校有什么區(qū)別?
Mr.Longmore：
There are many common features in school life and i've seen that across the world.The key part is a commitment in an international school, the exposure to verycorrect column and to inquiry based learning is one of the key features wherewe see growth for our pupils. Inquiry based learning gives the explorationthrough topics and the ability to bring knowledge across from differentsubjects and use projects to develop that. I think that's one of the keyfeatures and some might say advantages of that type of curricular approach.Thank you very well.
學(xué)校生活有許多共同的特點，我在世界各地都看到過。關(guān)鍵是在國際學(xué)校的，接觸非常正確的專欄和探究式學(xué)習(xí)是我們看到學(xué)生成長的關(guān)鍵特征之一。探究式學(xué)習(xí)使學(xué)生能夠通過主題進行探索，并能夠?qū)⒉煌瑢W(xué)科的知識帶到不同的領(lǐng)域，并利用項目進行開發(fā)。我認為這是一個關(guān)鍵的特點，有些人可能會說這種課程方法的優(yōu)勢，非常感謝。
作為擁有多元豐富教育背景和經(jīng)驗的從業(yè)者，Mr.Longmore校長結(jié)合多年的學(xué)校管理經(jīng)驗，為大家講述了自己對于教育的理解，相信這能夠給在教育路上充滿困惑的家長帶來更多的思考和新的啟發(fā)。
在教育的路上，我們永不停歇!如果您錯過了本次IEIC國際教育創(chuàng)新大會·春季峰會·深圳站，也可以報名參加將在5月09日舉辦的國際化學(xué)校規(guī)劃教育展·佛山站，一站式解決你的規(guī)劃難題!
遠播規(guī)劃教育展·佛山站
時間：5月09日
地點：佛山馬哥孛羅酒店(佛山市禪城區(qū)人民路97號)
