Background

　　論壇背景

　　As globalization is rapidly developing and evolving, the demand for talents is becoming more diversified.

　　全球化趨勢(shì)如同百川匯成的大海，對(duì)新時(shí)代的人才需求也日益多元化。

　　Since summer, the introduction of the "Double Reduction" policy highlights a practical exploration of the change of educational ecology.

　　不久前“雙減”政策的出臺(tái)，彰顯著教育生態(tài)變革的一個(gè)實(shí)踐探索。

　　On October 30th, ISA International Education Group will hold the International Education Forum of the Greater Bay Area and Press Conference of ISA Liwan International School Project. The Signing Ceremony of Comprehensive Strategic Cooperation between ISA International Education Group and Guangzhou Foreign Language School Education Group will also be held on this day, offering an extended opportunity for true educational multiculturalism.

　　10月30日，愛莎國(guó)際教育集團(tuán)將舉辦“粵港澳大灣區(qū)國(guó)際教育高峰論壇暨廣州荔灣愛莎國(guó)際學(xué)校項(xiàng)目新聞發(fā)布會(huì)”，當(dāng)天現(xiàn)場(chǎng)，愛莎國(guó)際教育集團(tuán)與廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校教育集團(tuán)全面戰(zhàn)略合作框架協(xié)議簽約儀式也將面向公眾，與您相約多元文化碰撞的教育饕餮盛宴。

　　Highlights

　　論壇亮點(diǎn)

　　A grand education event about the new trend of international education in the Greater Bay Area

　　「粵港澳大灣區(qū)教育盛會(huì)，共話國(guó)際教育新趨勢(shì)」

　　Leaders from the Department of Education, association presidents, principals of prestigious schools in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and Wuhan, media representatives, as well as experts from leading third-party platforms, will gather for an inspiring discussion about the future of education in the Greater Bay Area.

　　來(lái)自國(guó)家教育部門的領(lǐng)導(dǎo)、協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、北上廣深武漢的學(xué)校校長(zhǎng)、媒體代表及第三方平臺(tái)的領(lǐng)航者們將聚首廣州，圍繞教育新形勢(shì)進(jìn)行前瞻性對(duì)話，為粵港澳大灣區(qū)家庭分享前沿的國(guó)際教育資訊。

　　The Signing Ceremony of Comprehensive Strategic Cooperation——An improved partnership

　　between ISA International Education Group & Guangzhou Foreign Language School Education Group

　　「全面戰(zhàn)略合作框架協(xié)議簽約，愛莎國(guó)際教育集團(tuán)&廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校教育集團(tuán)合作升級(jí)」

　　Guangzhou Foreign Language School is an outstanding public school in Guangzhou. GFLS has previously partnered with ISA International Education Group to create the first public IBDP program in Guangzhou. Through this partnership a new sister school was also established. Now we will further establish a comprehensive strategic cooperation building on the existing relationship between the schools. This cooperation will ensure a richer and more diverse development path particularly in terms of international understanding, teaching improvement, and cultural integration.

　　廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)校是廣州公立學(xué)校，此前已與愛莎國(guó)際教育集團(tuán)攜手打造了廣州公立IBDP(國(guó)際大學(xué)預(yù)科預(yù)備項(xiàng)目)課程項(xiàng)目，并與愛莎國(guó)際教育集團(tuán)旗下學(xué)校締結(jié)了姊妹學(xué)校。本次在已有合作和友好交往的基礎(chǔ)上的進(jìn)一步建立全面戰(zhàn)略合作框架，在國(guó)際理解、教學(xué)提升、文化融合方面探尋更豐富多元的發(fā)展的道路。

　　A major education project in western Guangzhou, building a new atmosphere of international education in the Bay Area

　　「廣州西部重磅教育項(xiàng)目，構(gòu)筑灣區(qū)國(guó)際教育新氣象」

　　ISA Liwan International School project is the first "One Campus Two Schools" project built by ISA International Education Group in South China with independent property rights on an investment of 180 million US dollars. The project covers an area of 90 acres and is located in the heart of Guangzhou and Foshan. The school project will be committed to providing students aged 2-18 with an excellent learning experience that integrates varied cultural perspectives, aiming to become a new pearl of international education with Lingnan characteristics in the Bay Area.

　　廣州荔灣愛莎國(guó)際學(xué)校項(xiàng)目是愛莎國(guó)際教育集團(tuán)斥資1.8億美元在華南地區(qū)以自主產(chǎn)權(quán)重磅打造的 “一園雙校”項(xiàng)目。項(xiàng)目占地90畝，地處廣州和佛山腹心地帶。雙校同棲，相得益彰，將致力于為荔灣愛莎2-18歲學(xué)子提供地球村式的學(xué)習(xí)體驗(yàn)，成為灣區(qū)嶺南特色的國(guó)際教育新明珠。

　　Panel Themes

　　論壇主題

　　International Education Forum A

　　國(guó)際教育高峰論壇(第一場(chǎng))

　　#Why our future requires an

　　authentic multicultural learning experience?#

　　我們的未來(lái)為什么

　　更需要跨文化融合式教育?

　　Globalization continues to be on the increase and consequently intercultural engagement skills are now more important than ever. Building cultural agility is now crucial to the success of all learners.

　　在不斷變化的全球化進(jìn)程中，跨文化交流能力已成為未來(lái)人才的重要素養(yǎng)之一，學(xué)習(xí)者的多文化視野和文化適應(yīng)力尤為重要。

　　Within a globalized learning community, every learner should develop a sense of confidence in their own unique identity and respect other cultures thus promoting multicultural integration.

　　在全球化的學(xué)習(xí)社區(qū)內(nèi)，每一位學(xué)習(xí)者都應(yīng)散發(fā)出屬于自身獨(dú)有文化涵養(yǎng)的光芒，保持對(duì)自身文化自豪感的同時(shí)，能徜徉在多種文化領(lǐng)域，促進(jìn)多文化交融的發(fā)展趨勢(shì)。

　　【Key Topics 論點(diǎn)導(dǎo)向】

　　-The significance of intercultural education for learners

　　跨文化融合式教育對(duì)未來(lái)人才培養(yǎng)的重要性

　　-The practices of intercultural education in the context of globalisation

　　跨文化融合式教育在全球化學(xué)習(xí)社區(qū)的實(shí)踐

　　-Varied perspectives of intercultural education in the context of the new model of "One Campus Two Schools”

　　多維展望跨文化融合式教育與“一園雙校”的新模式

　　International Education Forum B

　　國(guó)際教育高峰論壇(第二場(chǎng))

　　#How an international approach to education can support the purpose of the "Double Reduction Policy"?#

　　從“雙減政策”看中國(guó)國(guó)際教育的發(fā)展趨勢(shì)

　　Recent globalization has increased the spread of educational ideas and resources.

　　International education in China is undergoing significant development. People are gaining a deeper understanding and appreciation of "holistic education" and "lifelong learning".

　　進(jìn)入二十一世紀(jì)后，全世界的教育資源在廣泛地流動(dòng)與分配，中國(guó)的國(guó)際教育也呈現(xiàn)蓬勃發(fā)展的局面，人們對(duì)“全人教育”、“終身學(xué)習(xí)”等理念也有了更深認(rèn)知和更高追求。

　　This year, the Ministry of Education of China issued the "Double Reduction" policy that is mainly for the compulsory education stage, leading to changes of the domestic education ecosystem. In this situation, are there more opportunities or challenges for international education in China? Will international education in China enter a new era of development as a result?

　　今年，國(guó)家教育部出臺(tái)了主要針對(duì)義務(wù)教育階段的“雙減”政策，國(guó)內(nèi)的教育生態(tài)系統(tǒng)面臨變革。在此環(huán)境下，帶給中國(guó)國(guó)際教育更多的是機(jī)遇還是挑戰(zhàn)?中國(guó)國(guó)際教育會(huì)否因此進(jìn)入發(fā)展的新紀(jì)元?

　　【Key Topics 論點(diǎn)導(dǎo)向】

　　-Opportunities and Challenges of the "Double Reduction Policy" for international education organisations in China

　　“雙減”環(huán)境對(duì)中國(guó)國(guó)際教育現(xiàn)狀的機(jī)遇與挑戰(zhàn)

　　-Forecast of the future development of international education as a result of the "Double Reduction Policy"

　　“雙減政策”背景下未來(lái)國(guó)際教育的發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)

　　-Is a holistic international education approach the best response to the "Double Reduction Policy"?

　　全人國(guó)際教育是“雙減政策”的最佳解決方案嗎?

　　Forum Speakers

　　論壇大咖陣容

　　-Member of the National Higher Education Evaluation Committee, the National Office for Education Sciences Planning, and Executive Director of the Chinese Law Society;

　　-全國(guó)高校設(shè)置評(píng)議委員會(huì)委員、全國(guó)教育科學(xué)規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組成員、中國(guó)法學(xué)會(huì)常務(wù)理事;

　　-Bachelor of Arts from Peking University, Master of Education from Beijing Normal University, Doctor of Education from Central China Normal University, Postdoctoral in Jurisprudence from Jilin University;

　　-北京大學(xué)文學(xué)學(xué)士、北京師范大學(xué)教育學(xué)碩士班、華中師范大學(xué)教育學(xué)博士、吉林大學(xué)法理學(xué)博士后;

　　-Senior Fellow, 2013, at the Harvard Kennedy School;

　　-2013年美國(guó)哈佛大學(xué)肯尼迪學(xué)院高級(jí)研究員;

　　-Published author with works including "Jurisprudence of the Right to Education", "Research on Education Priority Jurisprudence", "Educational Justice and Benefits" and "Research on Modern Chinese University System".

　　-著有《受教育權(quán)法理學(xué)》《教育優(yōu)先法理研究》《教育的公正與利益》《中國(guó)現(xiàn)代大學(xué)制度研究》等。

　　-Doctor of Management;

　　-管理學(xué)博士;

　　-Former Director of Guangzhou Municipal Education Bureau, Deputy Secretary-General of Guangzhou Municipal Government, Director of Guangzhou Public Resources Trading Center, Director of Guangzhou Municipal Solid Waste Treatment Office.

　　-曾任廣州市教育局局長(zhǎng)，廣州市政府副秘書長(zhǎng)、廣州公共資源交易中心主任、廣州市固體廢棄物處理工作辦公室主任。

　　-Former Vice President of South China Normal University, Dean of Basic Education Training and Research Institute of South China Normal University, Principal of The Affiliated High School of South China Normal University and the first principal of Guangzhou Middle School;

　　-曾任華南師范大學(xué)副校長(zhǎng)、華南師范大學(xué)基礎(chǔ)教育培訓(xùn)與研究院院長(zhǎng)、華師附中校長(zhǎng)、廣州中學(xué)首任校長(zhǎng);

　　-Chief Consultant of Yangcheng Evening News Education Development Research Institute Think Tank;

　　-羊城晚報(bào)教育發(fā)展研究院智庫(kù)首席顧問;

　　-Education consultant of Tianhe District, Guangzhou, Representative of the 9th and 11th People's Congress of Guangdong Province, Member of the 9th Provincial People's Congress Education, Science, Culture and Health Committee;

　　-廣州市天河區(qū)教育顧問，廣東省第九、十一屆人大代表，九屆省人大教科文衛(wèi)委員會(huì)委員;

　　-Researcher, doctoral supervisor, special-grade middle school teacher, expert enjoying the special government allowance of the State Council.

　　-研究員、博士生導(dǎo)師、中學(xué)特級(jí)教師、享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家。

　　-Senior politics teacher in middle school, special-grade teacher in Guangdong Province, the first cohort of education experts in Guangzhou, superintendent of Guangzhou municipal government, representative of Nansha District People’s Congress;

　　-中學(xué)政治正高級(jí)教師，廣東省特級(jí)教師，廣州市首批教育專家，廣州市政府督學(xué)，南沙區(qū)人大代表;

　　-Served as head of grade, director of the student affairs, director of teaching, assistant principal and deputy principal at Guangzhou First Normal School and Union High School;

　　-曾任廣州第一師范學(xué)校、協(xié)和高中年級(jí)組長(zhǎng)、學(xué)生處副主任、學(xué)生處主任、教導(dǎo)處主任、校長(zhǎng)助理、副校長(zhǎng)、書記等職務(wù);

　　-Awarded "Advanced Worker in Xinjiang High School Class in Inland Guangzhou", "Outstanding Educator in Guangzhou", "Excellent Educator in Xinjiang Uygur Autonomous Region", "Outstanding Party Member of Guangzhou Education System for Excellence", and "Supported by Guangzhou City" "Young Pioneers Working Well, Principal" and other honorary titles.

　　-先后榮獲“廣州市內(nèi)地新疆高中班先進(jìn)工作者”、“廣州市優(yōu)秀教育工作者”、“新疆維吾爾自治區(qū)優(yōu)秀教育工作者”、“廣州市教育系統(tǒng)創(chuàng)先爭(zhēng)優(yōu)優(yōu)秀黨員”、“廣州市支持少先隊(duì)工作好校長(zhǎng)”等榮譽(yù)稱號(hào)。

　　-Super Principal; Senior Advisor of Bao Yugang School ;

　　-特級(jí)校長(zhǎng)，包玉剛學(xué)校高級(jí)顧問;

　　-Director of Shanghai Nine-Year Education Professional Management Committee; Vice President of Shanghai Association of Private Primary and Secondary Schools;

　　-上海市九年一貫制教育專業(yè)管理委員會(huì)主任，上海市民辦中小學(xué)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng);

　　-Distinguished Professor of the Youth Development Research Center of East China Normal University; former principal of Shanghai Jianqing Experiment School;

　　-華東師范大學(xué)青少年發(fā)展研究中心特聘教授，上海市建青實(shí)驗(yàn)學(xué)校前校長(zhǎng);

　　-Editor-in-chief published "Happy Experience", "Nine-Year Consistency Quality Education Model Research", "Study on the Precedence of Student Creativity Training", "Inquiry Learning and Teacher Behaviour Improvement". Published monograph "Where is Education".

　　-主編出版《快樂體驗(yàn)》、《九年一貫制素質(zhì)教育模式研究》、《學(xué)生創(chuàng)造力培養(yǎng)序研究》、《探究學(xué)習(xí)與教師行為改善》，出版專著《教育在哪里》，課題《從研究學(xué)生出發(fā)，提升“15年一貫制”學(xué)校課程實(shí)施的有效性》入選中國(guó)教育學(xué)會(huì)教師培訓(xùn)課程庫(kù)。

　　- Ji earned his MA and PhD from Xiamen University where he served as the chair of the English Department and the dean of the College of Foreign Languages;

　　-畢業(yè)于廈門大學(xué),獲英語(yǔ)碩士和文學(xué)博士學(xué)位，曾任廈門大學(xué)英語(yǔ)系主任、外文學(xué)院院長(zhǎng);

　　- He worked as a story-telling consultant for Disney English and did research in the UK, the US, and Canada;

　　-曾任迪士尼英語(yǔ)故事教學(xué)法顧問，有英美加留學(xué)經(jīng)歷;

　　- As the inventor of "Sandwich Story Methodology", he also created a method called "A Metaphorical Approach to Teaching English Oral Fluency";

　　-首創(chuàng)“三文治故事教學(xué)法”和“英語(yǔ)語(yǔ)流隱喻疏導(dǎo)法”;

　　- He has published 76 articles and over 80 books including monographs, textbooks and translated books. He has completed 15 research projects related to education.

　　-發(fā)表論文76篇，出版專著、編著、譯著80余本，主持各類教育研究課題15項(xiàng)。

　　-Super Principal, National Model Principal of Management Innovation, Honorary Principal of Huaying Education Group;

　　-特級(jí)校長(zhǎng)，全國(guó)管理創(chuàng)新典范校長(zhǎng)，華櫻教育集團(tuán)榮譽(yù)總校長(zhǎng);

　　-Deputy Director of the Education Development Center of South China Normal University, Vice President of Lingnan Tongwen Education Investment Co., Ltd.;

　　-華南師范大學(xué)教育發(fā)展中心副主任，嶺南同文教育投資有限公司副總裁;

　　-First corhort of students of Peking University International School Operation and Management Seminar;

　　-北京大學(xué)國(guó)際學(xué)校運(yùn)營(yíng)與管理研修班第一期學(xué)員;

　　-Deputy Secretary General of Guangdong Primary and Secondary School Principals Association, Deputy Director of Guangdong International School Professional Committee;

　　-廣東省中小學(xué)校長(zhǎng)聯(lián)合會(huì)副秘書長(zhǎng)，廣東省國(guó)際學(xué)校專業(yè)委員會(huì)副主任;

　　-The leader of the famous principals' studio in Chengdu, the leader of education management in the city, and a trained educator by the Chinese Education Society.

　　-成都市牛校長(zhǎng)工作室領(lǐng)銜人，市教育管理帶頭人，被中國(guó)教育學(xué)會(huì)列入“教育家”培養(yǎng)對(duì)象。

　　-An educator with close to 30 years’ experience;

　　-深耕教育領(lǐng)域近30年;

　　-She has served at different international and bilingual schools as well as Chinese National government schools where she gained her teaching and leadership experience in Chinese National Curriculum, IGCSE, and IB. She is familiar with both national education system and international school operation;

　　-IB項(xiàng)目亞太地區(qū)的區(qū)域培訓(xùn)會(huì)代表，大學(xué)預(yù)科項(xiàng)目考官，項(xiàng)目授權(quán)小組組長(zhǎng)兼顧問，授權(quán)校回訪評(píng)估負(fù)責(zé)人和項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。期間在不同的國(guó)際學(xué)校、雙語(yǔ)學(xué)校和中國(guó)公立學(xué)校擔(dān)任過教育教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)崗位。這些工作經(jīng)歷讓她在中國(guó)國(guó)家課程，國(guó)際中學(xué)教育普通課程(IGCSE)和國(guó)際項(xiàng)目(IB)方面都積累了大量教學(xué)和領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)，并熟諳國(guó)內(nèi)與國(guó)際教育體系;

　　-An IB workshop leader with over 15 years of teacher training experience, also works as an IB field representative, senior examiner, School Authorization Visiting Team leader and consultant, School Evaluation leader and Program leader. During this time, she has done and led many authorization and evaluation visits to many schools across Asia Pacific Region, as well as provide consultation to schools both within and outside the region. She had led many workshops on a wide range of topics, both regional workshops and in-school workshops;

　　-具有15年經(jīng)驗(yàn)的培訓(xùn)官，為亞太地區(qū)的多所學(xué)校進(jìn)行過授權(quán)和評(píng)估訪問，并為區(qū)域內(nèi)外的多所學(xué)校擔(dān)任過顧問，主導(dǎo)過不同主題系列的培訓(xùn)會(huì)，包括區(qū)域培訓(xùn)會(huì)和和校內(nèi)培訓(xùn);

　　-She was distinguished speaker and presenter at many national and international education conferences.

　　-曾擔(dān)任國(guó)內(nèi)外國(guó)際教育峰會(huì)的演講嘉賓。

　　More mysterious guests will be announced soon, please stay tuned!

　　更多神秘大咖嘉賓即將揭曉，

　　敬請(qǐng)期待……

　　Event Agenda

　　活動(dòng)流程

　　About ISA 關(guān)于愛莎

　　ISA International education Group is committed to international education with the mission to Nurture Leading Talents and Pioneers for The Future. Based on the IB Learner Profile attributes and curriculum system as the framework, integrating the US, British, Chinese curriculum standards and curricula from other countries, ISA aims to provide future generations who aspire to serve in international organizations, transnational institutes, succeed in family industry, and promote cultural integration with courses including IB, A Level, AP, Physical Education, Art and other courses with assessments systems, adapting to the characteristics of different students and providing diversified pathways for further studies.

　　愛莎國(guó)際教育集團(tuán)深耕國(guó)際教育，以“培養(yǎng)規(guī)則更新者和制定者”為使命，通過“以IB培養(yǎng)目標(biāo)和課程體系為框架，融合美式、英式、中式等世界各國(guó)課程標(biāo)準(zhǔn)”為“有志于服務(wù)世界組織、跨國(guó)機(jī)構(gòu)、行業(yè)傳承，促進(jìn)文化融合的新一代”，提供“以IB、A Level、AP、體育、藝術(shù)等主流課程及考評(píng)體系，適配不同學(xué)生特點(diǎn)，提供多元化的入學(xué)通道”。

　　The future is not yet known, but changes often start from our heart.

　　未來(lái)尚未可知，但改變，往往從心開始。

　　ISAIEG looks forward to starting a new chapter in the future educational systems with our guests of the forum. In the future, ISA will not forget the original intention of education, promote the cultivation of international talents through the international school project, and help to improve educational systems.

　　愛莎國(guó)際教育集團(tuán)期待與您一起展望未來(lái)教育生態(tài)的嶄新篇章，在今后不忘教育的初心，以國(guó)際學(xué)校項(xiàng)目“聚天下英才而用之”，推進(jìn)國(guó)際化人才的培養(yǎng)，助力提升未來(lái)教育生態(tài)。

　　We sincerely invite you to join and look forward to sharing this international education event with you!

　　我們誠(chéng)邀您的加入，期望與您共享本場(chǎng)高規(guī)格國(guó)際教育盛會(huì)!